The Ultimate Chocolate Muffins

Mai jos găsiți și textul în limba română! 

Not even slightly discouraged by last night's total failure (see To Bake or To Burn Croissants), today I made my own recipe that turned out to be The Ultimate Chocolate Muffin recipe. Not only do they look a-ma-zing, but they also taste like little pieces of Heaven. Here's the recipe and some photos.

You will need
2 cups flour
2 teaspoons baking powder
1/4 teaspoon salt
50 grams cocoa
200 gr honey
2 eggs
2/3 cups milk
1/2 cup melted butter, chilled

1. Preheat oven at 350 F, 180 C and grease a muffin pan with a small amount of oil. Add the muffin sheets.
2. Mix the dry ingredients, sifting the cocoa over the flour.
3. Mix the wet ingredients
4. Mix together.
5. Spoon batter into muffin pan and bake for 15-20 minutes or until a toothpick comes out clean.

Bon appétit!
________________________________________________________________________________

CELE MAI BUNE MUFFINS DE CIOCOLATA

Nici macar putin descurajata de esecul de azi-noapte (vezi To Bake or To Burn Croissants), azi mi-am facut propria reteta care s-a dovedit a fi reteta celor mai bune muffins. Pe langa faptul ca arata ge-ni-al, au un gust incredibil! Iata reteta si cateva fotografii.

O sa ai nevoie de
2 cani faina
2 lingurite praf de copt
1/4 lingurita sare
50 gr cacao
200 gr miere
2 oua
2/3 cana lapte
1/2 cana unt topit si racit

1. Preincalzeste cuptorul la 350 F, 180 C si unge o tava de muffin cu putin ulei. Adauga foile de muffin.
2. Amesteca ingredientele uscate, cernand cacaoa peste faina.
3. Amesteca ingredientele lichide, umede.
4. Amesteca-le pe toate.
5. Pune aluatul in tava de muffin si lasa 15-20 minute la cuptor sau pana cand o scobitoare iese curata.

Bon appétit!